24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Who used to keep his conversations private from his family

‌مَنْ كَانَ يُسِرُّ حَدِيثَهُ مِنْ أَهْلِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26393

Hazrat Ibn Umar narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no truth in contagion, there is no truth in bad omen, and there is no truth in Hama. A Bedouin stood up and said: O Messenger of Allah! If one camel has scabies, does it infect all the camels? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is also destiny, otherwise who infected the first one?

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : چھوت کی کوئی حقیقت نہیں، بدفالی کی کوئی حقیقت نہیں، اور ہامہ کی کوئی حقیقت نہیں۔ ایک بدوی شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا۔ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کسی ایک اونٹ کو خارش لگی ہو تو وہ تمام اونٹوں کو خارش لگا دیتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ بھی تقدیر ہے ورنہ پہلے کو کس نے خارش لگائی ؟

Hazrat Ibn Umar farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: chhoot ki koi haqeeqat nahi, badfali ki koi haqeeqat nahi, aur hama ki koi haqeeqat nahi. Ek badwi shakhs khara hua aur kehne laga, "Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kisi ek unt ko kharish lagi ho to wo tamam unton ko kharish laga deta hai?" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Yeh bhi taqdeer hai warna pehle ko kis ne kharish lagai?"

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ »، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ بِهِ الْإِبِلُ ؟ قَالَ : « ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟»