24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What a man says when he sleeps and when he wakes up
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَامَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26532
Hazrat Buraidah bin Al-Hasib (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to a man from amongst the companions: "O so and so! When you go to your bed, then recite this Dua: 'O Allah! I have submitted my soul to You, and I have turned my face to You, and I have made You my protector, I have taken refuge in You, hoping for Your reward and fearing Your punishment. There is no resort and no place of safety from You but with You. I have believed in Your Book which You revealed and Your Prophet (ﷺ) whom You sent'." The Prophet (ﷺ) said: "If you die on that very night on which you recited this Dua, you will die on the natural faith (Fitrah), and if you remain alive till morning, you will get a great reward (Khair).".
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسی صحابی سے فرمایا : اے فلاں ! جب تو اپنے بستر پر لیٹ جائے تو یہ دعا پڑھ : اے اللہ ! میں نے اپنی جان کو تیرے سپرد کردیا اور میں نے اپنا چہرہ بھی تیری طرف کردیا اور میں نے تجھے ہی اپنا پشت پناہ بنا لیا۔ تیرے عذاب سے بچنے کے لیے تیری رحمت کے سوا کوئی ٹھکانا اور کوئی جائے پناہ نہیں جو کتاب تو نے نازل کی ہے میں اس پر ایمان لایا اور جو نبی تو نے بھیجا ہے میں اس پر ایمان لایا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر اس رات کو تیری موت واقع ہوگئی تو تو فطرت اسلام پر مرا، اور اگر تو نے صبح کی تو تو نے خیر کو پا لیا۔
Hazrat Bara bin Aazib farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kisi sahabi se farmaya: Aye falan! Jab tu apne bistar par lait jaye to yeh dua parh: Aye Allah! Maine apni jaan ko tere supurd kardiya aur maine apna chehra bhi teri taraf kardiya aur maine tujhe hi apna pusht panah bana liya. Tere azab se bachne ke liye teri rehmat ke siwa koi thikana aur koi jaye panah nahi jo kitab tune nazil ki hai main us par iman laya aur jo nabi tune bheja hai main us par iman laya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Agar is raat ko teri mout waqe ho gayi to tu fitrat Islam par mara, aur agar tune subah ki to tune khair ko pa liya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلٍ : " يَا فُلَانُ ، إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَوَلَّيْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا "