24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What a man says when he sleeps and when he wakes up
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَامَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ‘abd al-lah bn yazīd | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| al-afrīqī | Abd al-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi | Weak in Hadith |
| ja‘far bn ‘awnin | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| الأَفْرِيقِيِّ | عبد الرحمن بن زياد الإفريقي | ضعيف الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26533
Abdullah bin Amr narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked an Ansari companion: When you intend to sleep, what supplication do you recite? He submitted: I recite thus: With your name, I lay down my side, so forgive me. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, you have been forgiven.
حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک انصاری صحابی سے پوچھا : جب تم سونے کا ارادہ کرتے ہو تو کیا دعا پڑھتے ہو ؟ انھوں نے عرض کیا : میں یوں پڑھتا ہوں : تیرا نام لے کر میں نے اپنے پہلو کو رکھا پس تو میری مغفرت فرما دے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تحقیق تیری مغفرت کردی گئی۔
Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik Ansaari sahabi se poocha: Jab tum sone ka irada karte ho to kya dua parhte ho? Unhon ne arz kiya: Main yun parhta hun: Tera naam lekar maine apne pehlu ko rakha pas tu meri magfirat farma de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tehqeeq teri magfirat kardi gayi.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : « كَيْفَ تَقُولُ حِينَ تُرِيدُ أَنْ تَنَامَ ؟» قَالَ : أَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ، قَالَ : « قَدْ غُفِرَ لَكَ »