24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding what a man says when he wakes up in the morning
فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī slāmin | Dhu Mikhbar al-Habashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَلامٍ | ذو مخبر الحبشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26541
Hazrat Abu Salam, who is the servant of the Messenger of Allah (peace be upon him), he states that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: No Muslim, no human, no person, morning and evening, recites these words three times - Translation! I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet - except that it is the right of Allah upon him that Allah will please him on the Day of Judgement.
حضرت ابو سلام جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خادم ہیں وہ فرماتے ہں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کوئی مسلمان یا کوئی انسان یا کوئی بندہ صبح و شام تین مرتبہ یہ کلمات نہیں پڑھتا : ترجمہ ! میں اللہ کو رب مان کر ، اسلام کو دین مان کر اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نبی مان کر راضی ہوں۔ مگر یہ کہ اللہ پر اس کا حق ہے کہ قیامت کے دن اللہ اس کو راضی کردیں گے۔
Hazrat Abu Salam jo Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ke khadim hain woh farmate hain ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: koi musalman ya koi insan ya koi banda subah-o-sham teen martaba yeh kalmat nahi parhta: tarjuma! main Allah ko Rab maan kar, Islam ko deen maan kar aur Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) ko nabi maan kar razi hun. Magar yeh ke Allah per uska haq hai ke qiyamat ke din Allah usko razi karenge.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي سَلَامٍ ، خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَيُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا « ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ،» إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ