24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding what a man says when he wakes up in the morning
فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26544
Hazrat Amr bin Marah narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib: When you people used to perform morning and evening adhkaar, what dua did you recite? You said: We used to recite this dua: We seek refuge in the Noble Face of Allah and in the Great Name of Allah and in the Perfect Words of Allah from the evil of death and the evil of common things, and O Lord, from the evil of the creation that You have created and from the evil of that whose forehead is in Your grip and from the evil of that day which is after it and from the evil of the world and the Hereafter.
حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے پوچھا : جب آپ لوگ صبح و شام کرتے تھے۔ تو آپ لوگ کون سی دعا پڑھتے تھے ؟ آپ نے فرمایا : ہم لوگ یہ دعا پڑھتے تھے : ہم اللہ کے معزز چہرے کی اور اللہ کے عظیم نام کی اور اللہ کے مکمل کلمہ کی پناہ لیتے ہیں ، موت اور عام چیزوں کے شر سے، اور اے پروردگار جو مخلوق تو نے پیدا کی اس کے شر سے اور جس کی پیشانی تیرے قبضہ میں ہے اس کے شر سے ، اور اس دن کے شر سے جو اس کے بعد ہے اس کے شر سے، اور دنیا اور آخرت کے شر سے۔
Hazrat Amro bin Mara farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Musayyab se poocha: Jab aap log subah o sham karte thay to aap log kon si dua parhte thay? Aap ne farmaya: Hum log yeh dua parhte thay: Hum Allah ke moazziz chehre ki aur Allah ke azeem naam ki aur Allah ke mukammal kalma ki panaah lete hain, mout aur aam cheezon ke shar se, aur aye parwardigaar jo makhlooq tune paida ki uske shar se aur jiski peshani tere qabze mein hai uske shar se, aur us din ke shar se jo uske baad hai uske shar se, aur duniya aur aakhirat ke shar se.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا نَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُمْ وَأَمْسَيْتُمْ مِمَّا تَدْعُونَ بِهِ ؟ قَالَ : تَقُولُ : « أَعُوذُ بِاللَّهِ الْكَرِيمِ ، وَبِسْمِ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، وَكَلِمَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْعَامَّةِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ أَيْ رَبِّي ، وَشَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، وَمِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ وَمِنْ شَرِّ مَا بَعْدَهُ ، وَشَرِّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ »