24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding what a man says when he wakes up in the morning

‌فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26545

Hazrat Musa Jahni narrates from someone that Hazrat Saeed bin Jabir said: Whoever recites this verse: Translation: Declare the Purity of Allah when you enter the evening and when you enter the morning. Until he finishes reciting the verse three times, he will get the reward of the deeds that he missed during the night and if he recites this verse at night, he will get the reward of the deeds that he missed during the day.

حضرت موسیٰ جہنی کسی شخص سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے ارشاد فرمایا : جو شخص یہ آیت پڑھے : ترجمہ : اللہ کی پاکی بیان کرو جب تم شام کرو اور جب تم صبح کرو۔ یہاں تک کہ تین مرتبہ آیت پڑھ کر فارغ ہوجائے تو وہ پالے گا اس عمل کا ثواب جو اس کا رات کو فوت ہوگیا تھا اور اگر رات میں یہ آیت پڑھے تو وہ پالے گا اس عمل کا ثواب جو اس کا دن میں فوت ہوگیا تھا۔

Hazrat Musa jhini kisi shakhs se naql karte hain ki Hazrat Saeed bin Jubair ne irshad farmaya: Jo shakhs yeh aayat padhe: Tarjuma: Allah ki paaki bayan karo jab tum sham karo aur jab tum subah karo. Yahan tak ki teen martaba aayat padh kar farigh hojae to wo paale ga is amal ka sawab jo uska raat ko foot hogaya tha aur agar raat mein yeh aayat padhe to wo paale ga is amal ka sawab jo uska din mein foot hogaya tha.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَالَ : ﴿ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾ [ الروم : ١٧ ] حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْآيَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَهَا أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ "