24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding what a man says when he wakes up in the morning
فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26543
Abdullah ibn Sabra reported: Ibn Umar would supplicate morning and evening, "O Allah, make me among the best of Your servants, grant me a share of every good that You distribute morning or evening, grant me a share of every guidance that You grant through Your light, grant me a share of every mercy that You spread, grant me a share of every provision that You give, grant me relief from every distress that You relieve, grant me relief from every hardship that You repel, grant me relief from every trial that You turn away, and grant me relief from every evil that You ward off."
حضرت عبداللہ بن سبرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر صبح و شام یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔ ترجمہ : اے اللہ ! تو مجھے بنا دے اپنے افضل ترین بندوں میں سے صبح یا شام کے وقت حصہ دیتے ہوئے اس بھلائی میں سے جس کو تو تقسیم کرے گا یا اس نور میں سے جس کے ذریعہ تو ہدایت دے گا یا اس رحمت میں سے جس کو تو بانٹے گا یا اس رزق میں سے جس کو تو عطا کرے گا یا اس تکلیف سے جس کو تو ہٹا دے گا یا اس مصیبت سے جس کو تو دفع کرے گا یا اس فتنہ سے جس کو تو پھیر دے گا یا اس شر سے جس کو تو دفع کر دے گا۔
Hazrat Abdullah bin Sabra farmate hain keh Hazrat Ibn Umar subah o sham yeh dua parha karte thay. Tarjuma: Aye Allah! Tu mujhe bana de apne afzal tareen bandon mein se subah ya sham ke waqt hissa dete huye us bhalai mein se jis ko tu taqseem kare ga ya us noor mein se jis ke zariye tu hidayat de ga ya us rehmat mein se jis ko tu baante ga ya us rizq mein se jis ko tu ata kare ga ya us takleef se jis ko tu hata de ga ya us musibat se jis ko tu dafa kare ga ya us fitna se jis ko tu phir de ga ya us shar se jis ko tu dafa kar de ga.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى : « اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَفْضَلِ عِبَادِكَ الْغَدَاةَ أَوِ الْعَشِيَّةَ ، نَصِيبًا مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ ، وَنُورًا تَهْدِي بِهِ ، وَرَحْمَةً تَنْشُرُهَا ، وَرِزْقًا تَبْسُطُهُ ، وَرِضًى تَكْشِفُهُ ، وَبَلَاءً تَرْفَعُهُ ، وَفِتْنَةً تَصْرِفُهَا ، وَشَرًّا تَدْفَعُهُ »