24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding a man whose sandal strap breaks and he seeks refuge
فِي الرَّجُلِ يَنْقَطِعُ شِسْعُهُ فَيَسْتَرْجِعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26651
"Hazrat Abdullah bin Khalifah narrates that when the strap of Hazrat Umar bin Khattab's shoe broke, you recited 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un' and said: Every thing that grieves you is a calamity."
حضرت عبداللہ بن خلیفہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ گاہ تو آپ نے انا اللہ وانا الیہ راجعون پڑھی ۔ اور فرمایا : ہر وہ چیز جو تمہیں بری معلوم ہو وہ مصیبت و تکلیف ہے۔
Hazrat Abdullah bin Khalifa farmate hain ke Hazrat Umar bin Khattab ki jooti ka tasma toot gaya to aap ne Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Rajioon padhi. Aur farmaya: Har wo cheez jo tumhein buri maloom ho wo musibat o takleef hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّهُ انْقَطَعَ شِسْعُهُ فَاسْتَرْجَعَ وَقَالَ : « كُلُّ مَا سَاءَ فَهُوَ مُصِيبَةٌ »