25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much is the compensation for a wound exposing the bone
فِي الْمُوضِحَةِ كَمْ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Umar bin Abd al-Aziz al-Umawi | Thiqah Mamun |
| shu‘bah bn musāwirin | Shaybah ibn Miswar al-Makki | Saduq Hasan al-Hadith |
| sufyān bn ḥusaynin | Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ‘abbād bn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | عمر بن عبد العزيز الأموي | ثقة مأمون |
| شُعْبَةَ بْنِ مُسَاوِرٍ | شيبة بن مساور المكي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ | سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق يخطئ |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26777
It is narrated from Hazrat Umar bin Abdul Aziz that you (peace and blessings of Allah be upon him) have decided five camels for such a wound on the face in which the bone is exposed, and you have not made this decision in anything else.
حضرت عمر بن عبدالعزیز سے مروی ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چہرہ کے ایسے زخم کے بارے میں کہ جس میں ہڈی ظاہر ہو پانچ اونٹوں کا فیصلہ کیا، اور اس کے علاوہ کسی اور چیز میں یہ فیصلہ نہیں کیا۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz se marvi hai keh aap ne chehre ke aise zakhm ke baare mein keh jis mein haddi zahir ho panch oonton ka faisla kiya, aur iske ilawa kisi aur cheez mein yeh faisla nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ مُسَاوِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي الْمُوضِحَةِ بِخَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ ، وَلَمْ يَقْضِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ »