25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How much is the compensation for the lips
الشَّفَتَانِ مَا فِيهِمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26921
The esteemed scholar has stated that there are fifty camels for each lip, and preference will be given to the lower lip of both men and women in the case of applying kohl, but there will be no slight increase in number. And the application of kohl to the lower lip will be in accordance with the ages of the camels.
حضرت مجاہد نے فرمایا کہ دونوں ہونٹوں میں پچاس پچاس اونٹ ہیں اور مرد اور عورت کے نچلے ہونٹ کو دیت مغلظہ کی صورت میں فوقیت دی جائے گی لیکن عدد میں زیادتی کے ذریعہ فوقیت نہیں جائے گی، اور نچلے ہونٹ میں تغلیظ اونٹوں کی عمروں کی صورت میں ہوگی۔
Hazrat Mujahid ne farmaya keh donon honton mein pachas pachas unt hain aur mard aur aurat ke niche hont ko det mughalza ki soorat mein fauqiyat di jaye gi lekin adad mein ziyadati ke zariya fauqiyat nahi jaye gi, aur niche hont mein taghliz unton ki umron ki soorat mein hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « فِي الشَّفَتَيْنِ خَمْسُونَ خَمْسُونَ ، وَتُفَضَّلُ السُّفْلَى عَلَى الْعُلْيَا مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ بِالتَّغْلِيظِ ، وَلَا تُفَضَّلُ بِالزِّيَادَةِ فِي عَدَدٍ ، وَلَكِنَّ الْخَمْسِينَ فِيهَا تَغْلِيظُهُ فِي أَسْنَانِ الْإِبِلِ »