25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The one-eyed person has his eye gouged out.
الْأَعْوَرُ تُفْقَأُ عَيْنُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27013
It is narrated on the authority of Hazrat Laqeet bin Hameed that he or someone else asked Ibn Umar about the case of the ear, that when his right eye was gouged out, then Ibn Umar had Ibn Safwan with him, he said that Hazrat Umar decided to pay full compensation in this, then the questioner said that O Ibn Umar, I am asking you, then he replied that you asked me? While this one is narrating to you the hadith of Umar that he decided to pay full compensation in this.
حضرت لاحق بن حمید سے روایت ہے کہ انھوں نے یا کسی اور نے ابن عمر سے کانے کے بارے میں سوال کیا کہ جب اس کی صحیح آنکھ کو پھوڑ دیا جائے، تو ابن عمر کے پاس ابن صفوان تھے انھوں نے کہا کہ حضرت عمر نے اس میں پوری دیت کا فیصلہ فرمایا ہے، پھر اس سائل نے کہا کہ اے ابن عمر میں آپ سے پوچھتا ہوں تو انھوں نے جواب دیا کہ تو نے مجھ سے سوال کردیا ؟ جب کہ یہ تجھے عمر کی حدیث بیان کررہا ہے کہ انھوں نے اس میں پوری دیت کا فیصلہ کیا ہے۔
Hazrat Lahiq bin Hamid se riwayat hai ki unhon ne ya kisi aur ne Ibn Umar se kanay ke baaray mein sawal kiya ki jab uski sahi aankh ko phod diya jaye, toh Ibn Umar ke pass Ibn Safwan thay unhon ne kaha ki Hazrat Umar ne is mein poori deet ka faisla farmaya hai, phir us sail ne kaha ki aye Ibn Umar mein aap se poochta hun toh unhon ne jawab diya ki tune mujh se sawal kardiya ? Jab keh yeh tujhay Umar ki hadees bayaan kar raha hai ki unhon ne is mein poori deet ka faisla kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ ، أَنَّهُ سَأَلَهُ ابْنُ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَعْوَرِ تُفْقَأُ عَيْنُهُ الصَّحِيحَةُ ، فَقَالَ ابْنُ صَفْوَانَ : وَهُوَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ : " قَضَى فِيهَا عُمَرُ بِالدِّيَةِ كَامِلَةً ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ يَا ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : « تَسْأَلُنِي وَهَذَا يُحَدِّثُكَ أَنَّ عُمَرَ قَضَى فِيهَا بِالدِّيَةِ كَامِلَةً ؟»