25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man injures another man.
الرَّجُلُ يُصِيبُ مِنَ الرَّجُلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27131
Hazrat Muhaarib Ibn Dithar narrated that two men came to Shareeh, one of whom had extracted the molar tooth of the other. So, the other (i.e., the victim) said, "He should give me his molar tooth in retaliation." Shareeh said, "A tooth is given in retaliation for a tooth. So, both of you should go."
حضرت محارب ابن دثار کا ارشاد ہے کہ دو آدمی شریح کے پاس آئے ایک نے دوسرے کی ڈاڑھ نکال دی تھی اور دوسرے نے اول کی تو انھوں نے فرمایا یہ دانت بھی داڑھ کے بدلے ہوتا ہے لہٰذا تم دونوں چلے جاؤ۔
Hazrat Mohareb bin Dasaar ka irshad hai keh do aadmi Sharaeh ke paas aye aik ne dusre ki daadh nikaal di thi aur dusre ne awwal ki to unhon ne farmaya yeh daant bhi daadh ke badle hota hai lihaza tum donon chale jao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَزْهَرَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى شُرَيْحٍ قَدْ كَسَرَ هَذَا ضِرْسَ هَذَا ، وَهَذَا ضِرْسَ هَذَا ، قَالَ : « هَذِهِ ثَنِيَّةٌ بِضِرْسٍ ، قُومَا »