25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


What is for the two breasts?

‌الثَّدْيَانِ مَا فِيهِمَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27173

Hazrat Zahri said that when he was asked about the breast of a woman, he replied that half of the diyat (compensation) is paid for it, and if some part of the breast is damaged, then a fair judgment will be made in it.

حضرت زہری کا ارشاد ہے کہ عورت کے پستان کے بارے میں سوال کیا گیا تو جواب دیا کہ اس میں آدھی دیت ہے، اور جب پستان کے کچھ حصہ کو نقصان پہنچ جائے تو اس میں ایک عادل مجتہد کا فیصلہ ہوگا۔

Hazrat Zahri ka irshad hai keh aurat ke pistan ke bare mein sawal kiya gaya to jawab diya keh us mein aadhi diyat hai, aur jab pistan ke kuch hissa ko nuqsan pahunch jaye to us mein ek aadil mujtahid ka faisla hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ ، فَقَالَ : فِيهِ « نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَإِذَا أُصِيبَ بَعْضُهُ ، فَفِيهِ حُكُومَةُ عَدْلِ الْمُجْتَهِدِ »