25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The slave has both his eyes gouged out.
الْعَبْدُ تُفْقَأُ عَيْنَاهُ جَمِيعًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27218
Hazrat Shabi said that if one eye of a slave is gouged out or one hand or foot is cut off, then half of his price will be obligatory on the one who cuts it off. And when both eyes are gouged out or both hands or feet are cut off, then it is obligatory to pay the full price.
حضرت شعبی کا ارشاد ہے کہ جب غلام کی ایک آنکھ پھوڑی گئی یا اس کا ایک ہاتھ یا پاؤں کاٹا گیا تو اس کاٹنے والے پر اس کی آدھی قیمت لازم ہوگی اور جب دونوں آنکھیں پھوڑ دی گئیں یا دونوں ہاتھ یا پاؤں کاٹ دیے گئے تو اس پر پوری قیمت دینا لازم ہوگی۔
Hazrat Shabi ka irshad hai ki jab gulam ki aik aankh phodi gai ya is ka aik hath ya paon kata gaya to is katne wale par is ki aadhi qeemat lazim hogi aur jab donon ankhen phod di gain ya donon hath ya paon kaat diye gaye to is par poori qeemat dena lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا فُقِئَتْ عَيْنُ الْعَبْدِ ، أَوْ قُطِعَتْ يَدُهُ ، أَوْ رِجْلُهُ فَعَلَيْهِ نِصْفُ قِيمَتِهِ ، وَإِذَا فُقِئَتْ عَيْنَاهُ ، أَوْ قُطِعَتْ يَدَاهُ ، أَوْ رِجْلَاهُ دَفَعَهُ وَعَلَيْهِ قِيمَتُهُ »