25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The driver and the guide, what is upon them?
السَّائِقُ وَالْقَائِدُ مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27316
Hazrat Laith narrates that Hazrat Taus said that it was commanded: "The one who walks ahead, the one who drives (the animal) and the rider will be made to guarantee (compensation) if their mount harms anyone with its forelegs."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے ارشاد فرمایا : آگے چلنے والے کو، ہنکانے والے کو اور سوار کو ضامن بنایا جائے گا جب ان کی سواری اگلی ٹانگوں سے کسی کو تکلیف پہنچائے۔
Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Taus ne irshad farmaya: Aage chalne wale ko, hankane wale ko aur sawar ko zamin banaya jaye ga jab un ki sawari agli tango se kisi ko takleef pahunchaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « يَضْمَنُ الْقَائِدُ وَالسَّائِقُ وَالرَّاكِبُ مَا أَصَابَتْ بِمُقَدَّمِهَا »