25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The driver and the guide, what is upon them?
السَّائِقُ وَالْقَائِدُ مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27315
Hazrat Hassan bin Hur narrates that Hazrat Hukam said, "Surely, the one who urges (the animal) to move forward and the rider will pay the penalty when their ride causes harm with its hooves or crushes or kills someone."
حضرت حسن بن حر فرماتے ہیں کہ حضرت حکم نے ارشاد فرمایا، یقیناً ہنکانے والا آگے چلنے والا اور سوار جرمانہ ادا کریں گے جب ان کی سواری ہاتھ یا پاؤں سے تکلیف پہنچائے اور کچل دے یا کسی کو مار دے۔
Hazrat Hasan bin Hur farmate hain keh Hazrat Hukm ne irshad farmaya, yaqeenan hankane wala aage chalne wala aur sawar jurmana ada karenge jab un ki sawari hath ya paon se takleef pahunchaye aur kuchal de ya kisi ko maar de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، بِدَارَابْجِرْدَ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِنَّ السَّائِقَ وَالْقَائِدَ وَالرَّاكِبَ يَغْرَمُ مَا أَصَابَتْ دَابَّتُهُ بِيَدٍ أَوْ رِجْلٍ أَوْ نَفَحَتْ أَوْ ضَرَبَتْ »