25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A man discharges something from his boundary and it hits a person.

‌الرَّجُلُ يُخْرِجُ مِنْ حَدِّهِ شَيْئًا فَيُصِيبُ إِنْسَانًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27355

Hazrat Shuraih used to take responsibility for the faults of the pits and wells that were built in the paths. Similarly, they used to take responsibility for the damage caused by the wood lying on the walls. Of course, they did not take responsibility for the cemeteries outside the city of Kufa and the wells that were built for the benefit of the Muslims.

حضرت شریح راستوں میں بنائے جانے والے گڑھوں اور کنووں کے نقصان کا ضمان دلواتے تھے اسی طرح دیواروں پر پڑی لکڑی کی وجہ سے ہونے والے نقصان کا ضمان بھی دلواتے تھے۔ البتہ کوفہ شہر سے باہر قبرستانوں اور مسلمانوں کے فائدے کے لیے بنوائے گئے کنوؤں کا ضمان نہ دلواتے تھے۔

Hazrat Shurai rastoun mein banaye jane walay garhon aur kunwon ke nuqsan ka zaman dilwate thay isi tarah diwaron per pari lakdi ki wajah se honay walay nuqsan ka zaman bhi dilwate thay albatta Kufa shehar se bahar qabristanoun aur musalmanoun ke faide ke liye banwaye gaye kunwon ka zaman na dilwate thay

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « كَانَ يُضَمِّنُ أَصْحَابَ الْبَلَالِيعِ الَّتِي يَتَّخِذُونَهَا فِي الطَّرِيقِ وَبُورِي الْبِغَالِ ، وَالْخَشَبِ الَّذِي يُجْعَلُ فِي الْحِيطَانِ ، وَكَانَ لَا يُضَمِّنُ الْآبَارَ الْخَارِجَةَ الَّتِي أَمَامَ الْكُوفَةِ فِي الْجَبَّانَةِ وَالَّتِي فِي الْمَقَابِرِ ، وَمَا جُعِلَ مَنْفَعَةً لِلْمُسْلِمِينَ »