25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man discharges something from his boundary and it hits a person.
الرَّجُلُ يُخْرِجُ مِنْ حَدِّهِ شَيْئًا فَيُصِيبُ إِنْسَانًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27363
Hazrat Deenar narrates that Amr bin Harith bin Maslooq dug a well in the path of the Muslims. A donkey was passing by and it fell into that well and its bones were broken. So, Hazrat Shariah took the responsibility of the price of the donkey on himself, which was two hundred dirhams, and he gave that donkey to Amr.
حضرت دینار فرماتے ہیں کہ عمرو بن حارث بن مصطلق نے مسلمانوں کے راستہ میں کنواں کھودا وہاں سے ایک خچر گزر رہا تھا وہ اس کنویں میں گرا اور اس کی ہڈیاں ٹوٹ گئیں تو حضرت شریح نے اس کو خچر کی قیمت کا ضامن بنایا جو دو سو درہم تھی اور آپ نے وہ خچر عمرو کو دے دیا۔
Hazrat Deenar farmate hain ke Amr bin Haris bin Musalliq ne musalmanon ke rastay mein kunwan khodha wahan se ek khachar guzar raha tha woh iss kunwain mein gira aur iss ki haddiyan toot gayin to Hazrat Shurai'h ne iss ko khachar ki qeemat ka zaamin banaya jo do so dirham thi aur aap ne woh khachar Amr ko de diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ ، « حَفَرَ بِئْرًا فِي طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَمَرَّ بَغْلٌ ، فَوَقَعَ فِيهَا ، فَانْكَسَرَ ، فَضَمَّنَهُ شُرَيْحٌ قِيمَةَ الْبَغْلِ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ وَأَعْطَاهُ الْبَغْلَ »