25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
The stallion, the animal, the mine, and the well.
الْفَحْلُ وَالدَّابَّةُ وَالْمَعْدِنُ وَالْبِئْرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27381
Ibn Juraij reported: Abd al-Karim said: A bull attacked a man, so the man killed it. The matter was brought before Abu Bakr, so he held the man responsible for paying blood money, saying, "An animal cannot be made to pay compensation."
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالکریم نے ارشاد فرمایا : ایک سانڈ نے کسی آدمی پر حملہ کردیا تو اس آدمی نے اسے مار دیا پھر یہ معاملہ حضرت ابوبکر کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ نے اس آدمی کو ضمان ادا کرنے کا ذمہ دار بنایا اور فرمایا جانور تو دیت ادا نہیں کرے گا۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh Hazrat Abdalkareem ne irshad farmaya : Ek sand ne kisi aadmi par hamla kardiya to us aadmi ne use maar diya phir yeh mamla Hazrat Abu bakar ke samne pesh kiya gaya to aap ne us aadmi ko zaman ada karne ka zimmedar banaya aur farmaya janwar to deet ada nahi karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، أَنَّ فَحْلًا عَدَا عَلَى رَجُلٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَغْرَمَهُ وَقَالَ : « بَهِيمَةٌ لَا تُعْقَلُ »