25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who is responsible for quasi-intentional harm?
شِبْهُ الْعَمْدِ عَلَى مَنْ يَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27421
Hazrat Shaibani narrates that Hazrat Shuaibi, Hazrat Hakam and Hazrat Hammad, all of them said that whoever is hurt by leprosy or by a stone or a piece of wood, and he dies, then this will be considered as a quasi-intentional murder, and in this case, aggravated blood money will be obligatory on the killer's family.
حضرت شیبانی فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی حضرت حکم اور حضرت حماد ان سب حضرات نے ارشاد فرمایا جس کسی کو کوڑے یا پتھر یا لکڑی سے تکلیف پہنچائی گئی اور وہ مرگیا تو یہ قتل شبہ عمد ہوگا اور اس میں دیت مغلظہ ہوگی خاندان والوں پر۔
Hazrat Shaibani farmate hain ke Hazrat Shoibi Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad in sab hazrat ne irshad farmaya jis kisi ko kore ya pathar ya lakri se takleef pounchaee gaee aur wo mar gaya to ye qatal shaba amd hoga aur is mein diyat mughallaza hogi khandan walon par
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَالْحَكَمِ ، وَحَمَّادًا ، قَالُوا : « مَا أَصَبْتَ بِهِ مِنْ سَوْطٍ ، أَوْ حَجَرٍ ، أَوْ عَصًا ، فَأَتَى عَلَى النَّفْسِ فَهُوَ شِبْهُ الْعَمْدِ ، وَفِيهِ الدِّيَةُ مُغَلَّظَةً عَلَى الْعَاقِلَةِ »