25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


The intentional and accidental offenses of a child.

‌جِنَايَةُ الصَّبِيِّ الْعَمْدِ وَالْخَطَأِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27435

Hazrat Qasim bin Naafi narrates that Hazrat Ali bin Majeedah said: I hit a child and cut his nose. Then I was brought to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He did not take retribution from me and you have made it obligatory on my family to pay blood money.

حضرت قاسم بن نافع فرماتے ہیں کہ حضرت علی بن ماجدہ نے فرمایا : میں نے کسی بچہ کو مارا اور میں نے اس کی ناک کاٹ دی پھر مجھے حضرت ابوبکر کے پاس لایا گیا۔ انھوں نے مجھ سے قصاص نہیں لیا اور آپ میرے خاندان والوں پر دیت کو لازم فرمایا۔

Hazrat Qasim bin Naafe farmate hain ki Hazrat Ali bin Majida ne farmaya: mein ne kisi bachche ko mara aur mein ne uski naak kaat di phir mujhe Hazrat Abubakar ke paas laya gaya. Unhon ne mujh se qisas nahi liya aur aap mere khandan walon par diyat ko lazim farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ مَاجِدَةَ ، قَالَ : « قَاتَلْتُ غُلَامًا فَجَدَعْتُ أَنْفَهُ ، فَأُتِيَ بِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَاسَنِي ، فَلَمْ يَجِدْ فِيَّ قِصَاصًا ، فَجَعَلَ عَلَى عَاقِلَتِي الدِّيَةَ »