25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who said: The blood money of a Jew or Christian is equal to that of a Muslim?
مَنْ قَالَ: دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27449
Hazrat Ayub said: I heard Imam Zuhri saying: The blood money of an ally is like the blood money of a Muslim, and if the murdered person is from the same tribe with whom you have a treaty.
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ میں نے امام زہری کو یوں فرماتے ہوئے سنا : حلیف کی دیت مسلمان کی دیت کی طرح ہے اور اگر مقتول ہو اسی قوم میں سے کہ تمہارے اور ان کے درمیان معاہدہ ہو ۔ الیٰ آ خر الایۃ۔
Hazrat Ayub farmate hain ke maine Imam Zuhri ko yun farmate hue suna: Halif ki deyat musalman ki deyat ki tarah hai aur agar maqtool hua usi qaum mein se ke tumhare aur un ke darmiyan moahida ho. Ila akhir al-ayah.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « دِيَةُ الْمُعَاهَدِ دِيَةُ الْمُسْلِمِ » وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ ﴾ [ النساء : ٩٢ ] "