25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who said: A Muslim is not killed in retribution for a non-Muslim?
مَنْ قَالَ: لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī juḥayfah | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| muṭarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي جُحَيْفَةَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27471
"Hazrat Abu Juhaifa narrates that we asked Hazrat Ali whether you people have any Hadith or something else of Rasulullah (peace and blessings of Allah be upon him) besides the Holy Quran? On this you said: No! By that Being who created the grain and created every living being, except what Allah has given understanding to any person in the Holy Quran and what is in this book." The narrator says, "I asked: What is in this book? You said: Orders of Diyat (blood money), freeing the prisoner and that a Muslim will not be killed in exchange for a disbeliever."
حضرت ابو جحیفہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت علی سے پوچھا کہ آپ لوگوں کے پاس قرآن مجید کے سوا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کوئی حدیث وغیرہ موجود ہے ؟ اس پر آپ نے فرمایا : نہیں ! قسم ہے اس ذات کی جس نے دانے کو وجود بخشا اور ہر جاندار کو پیدا کیا مگر جو کچھ اللہ نے کسی آدمی کو قرآن مجید میں فہم عطا کی ہے اور جو کچھ اس صحیفہ میں ہے راوی کہتے ہیں میں نے عرض کیا : اس صحیفہ میں کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : دیت کے احکام قیدی کو چھڑانا اور یہ کہ کسی مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Abu Juhaifa farmate hain ke hum ne Hazrat Ali se poocha ke aap logon ke paas Quran Majeed ke siwa Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees waghaira mojood hai? Is par aap ne farmaya: nahi! Qasam hai is zaat ki jis ne daane ko wujood bakhsha aur har jandar ko paida kya magar jo kuch Allah ne kisi aadmi ko Quran Majeed mein fehm ata ki hai aur jo kuch is sahifa mein hai. Rawi kehte hain maine arz kiya: is sahifa mein kya hai? Aap ne farmaya: dait ke ahkam, qaidi ko chhorna aur yeh ke kisi musalman ko kafir ke badle qatal nahi kiya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : قُلْنَا لِعَلِيٍّ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ ؟ " فَقَالَ : « لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَّأَ النَّسَمَةَ إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ رَجُلًا فَهْمًا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ » قَالَ : قُلْتُ : وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ؟، قَالَ : « الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ »