25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who said: A Muslim is not killed in retribution for a non-Muslim?
مَنْ قَالَ: لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27474
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Abu Al-Malih said: "A man from my people shot and killed a Jewish man. This case was brought before Hazrat Umar bin Khattab, so you imposed a blood money of four thousand dirhams on this man and did not execute him in retaliation."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الملیح نے ارشاد فرمایا : کہ میری قوم میں سے ایک شخص نے ایک یہودی آدمی کو تیر مار کر قتل کردیا۔ پس یہ معاملہ حضرت عمر بن خطاب کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ نے اس شخص پر چار ہزار درہم کا تاوان ڈالا اور اس کو قصاصاًقتل نہیں کیا۔
Hazrat Qatada farmate hain keh Hazrat Abu al-Malih ne irshad farmaya: keh meri qaum mein se aik shakhs ne aik Yahoodi aadmi ko teer mar kar qatal kardiya. Pas yeh mamla Hazrat Umar bin Khattab ke samne pesh kiya gaya to aap ne is shakhs par chaar hazar dirham ka taawan dala aur is ko qisasatan qatal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ رَمَى رَجُلًا يَهُودِيًّا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ « فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ » فَأَغْرَمهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَلَمْ يَقُدْ مِنْهُ "