25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Retribution between men and women.
الْقِصَاصُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27489
Hazrat Awza'i relates that Imam Zuhri said, "The Sunnah has been established in this regard that if a man injures a woman by hitting her, then retaliation (qisas) will be taken from that man, and he will pay the woman her due (diya)."
حضرت اوزاعی فرماتے ہیں کہ امام زہری نے ارشاد فرمایا : سنت اس بارے میں گزر چکی ہے کہ آدمی نے عورت کو مار کر زخمی کردیا تو اس آدمی سے قصاصاً بدلہ لیا جائے گا اور وہ آدمی عورت کو دیت ادا کرے گا۔
Hazrat Auzai farmate hain keh Imam Zuhri ne irshad farmaya: Sunnat iss baray mein guzar chuki hai keh aadmi ne aurat ko maar kar zakhmi kardiya to uss aadmi se qisas-an badla liya jayega aur woh aadmi aurat ko diyat ada karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « مَضَتِ السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ ، فَيَجْرَحُهَا أَنْ لَا تَقُصَّ مِنْهُ وَيَعْقِلَ لَهَا »