25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Retribution between men and women.
الْقِصَاصُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27494
Hazrat Qasim bin Fazl Hadani narrates that Hazrat Muhammad bin Ziyad said, "My grandmother was the maternal aunt of Hazrat Usman bin Mazoon. When Hazrat Usman passed away, the son of Hazrat Usman inflicted wounds upon her. So, she mentioned this incident to Hazrat Umar bin Khattab. Hazrat Umar said to him, 'Compensate her for the harm you have caused her.'"
حضرت قاسم بن فضل حدانی فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن زیاد نے ارشاد فرمایا میری دادی حضرت عثمان بن مظعون کی ام ولدہ تھیں۔ جب حضرت عثمان کی وفات ہوگئی تو حضرت عثمان کے بیٹے نے ان کو زخم لگایا ، پس انھوں نے یہ بات حضرت عمر بن خطاب کے سامنے ذکر کردی حضرت عمر نے ان سے فرمایا : جو تم نے ان کے ساتھ معاملہ کیا ہے اس کی دیت ان کو ادا کرو۔
Hazrat Qasim bin Fazal Hadani farmate hain ki Hazrat Muhammad bin Ziad ne irshad farmaya meri dadi Hazrat Usman bin Mazoon ki umme walid thi jab Hazrat Usman ki wafat hogai to Hazrat Usman ke bete ne unko zakhm lagaya pas unhon ne yeh baat Hazrat Umar bin Khattab ke samne zikar kardi Hazrat Umar ne unse farmaya jo tumne unke sath mamla kiya hai iski deet unko ada karo
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : كَانَتْ جَدَّتِي أُمَّ وَلَدٍ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، فَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ جَرَحَهَا ابْنُ عُثْمَانَ جُرْحًا " فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ : « أَعْطِهَا أَرْشًا مِمَّا صَنَعْتَ بِهَا »