25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Regarding the wounds of men and women.
فِي جِرَاحَاتِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27496
Hazrat Shuraih narrates that Hazrat Urwah al-Bariqi came to me from Hazrat Umar and said that Hazrat Umar said that the wounds of men and women are equal in the teeth and head injuries, and if the wound is bigger than that, then the Diyya (blood money) of a woman will be half of that of a man.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ البارقی حضرت عمر کے پاس سے میری طرف تشریف لائے اور کہا کہ حضرت عمر نے فرمایا ہے دانت اور سر کی چوٹ میں آدمیوں اور عورتوں کے زخم برابر ہیں اور جو زخم اس سے بڑا ہو تو عورت کی دیت آدمی کی دیت سے نصف ہوگی۔
Hazrat Shariah farmate hain ke Hazrat Urwa al-Bariqi Hazrat Umar ke pass se meri taraf tashreef laaye aur kaha ke Hazrat Umar ne farmaya hai dant aur sar ki chot mein aadmiyon aur aurton ke zakhm barabar hain aur jo zakhm is se bada ho to aurat ki diyat aadmi ki diyat se nisf hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَتَانِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ : أَنَّ جِرَاحَاتِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ تَسْتَوِي فِي السِّنِّ وَالْمُوضِحَةِ ، وَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَدِيَةُ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ "