25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man kills his slave. Who said: He is not killed for it?
الرَّجُلُ يَقْتُلُ عَبْدَهُ مَنْ قَالَ: «لَا يُقْتَلُ بِهِ»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27513
Hazrat Khalid bin Abu Imran narrates that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim about a person who killed his slave. What is the punishment for him? Both of them said: The punishment for this is that he should be killed, but he will not be killed in retaliation.
حضرت خالد بن ابو عمران فرماتے ہں ل کہ میں نے حضرت سالم اور حضرت قاسم سے ایسے شخص کے متعلق دریافت کیا جس نے اپنے غلام کو قتل کردیا ہو ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا : اس کی سزا تو یہ ہے کہ اسے قتل کردیا جائے لیکن پھر بھی اسے بدلے میں قتل نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Khalid bin Abu Imran farmate hain keh maine Hazrat Salim aur Hazrat Qasim se aise shakhs ke mutalliq daryaft kya jisne apne ghulam ko qatl kardiya ho? Un donon hazrat ne farmaya: Iski saza to yeh hai keh use qatl kardiya jaye lekin phir bhi use badle mein qatl nahin kya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَالِمًا ، وَالْقَاسِمَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَالَا : « عُقُوبَتُهُ أَنْ يُقْتَلَ ، وَلَكِنْ لَا يُقْتَلُ بِهِ »