25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who said: She has no right to pardon?
مَنْ قَالَ: لَا عَفْوَ لَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27548
Hazrat Ismail narrates that Hazrat Hasan Basri said: Husband and wife do not have the right to forgive in cases of murder, and if any of the heirs forgive, then their forgiveness is valid, but diyat (blood money) will be obligatory.
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : شوہر اور بیوی کو خون مں ا معاف کرنے کا اختیار نہیں اور اگر ورثہ میں سے کوئی معاف کردے تو اس کا معاف کردینا جائز ہے اور دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Ismail farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Shohar aur biwi ko khoon ma maaf karne ka ikhtiyar nahi aur agar warasa mein se koi maaf karde to uska maaf kardena jaiz hai aur deyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَيْسَ لِلزَّوْجِ وَلَا لِلْمَرْأَةِ عَفْوٌ فِي الدَّمِ ، وَإِنْ عَفَا أَحَدٌ مِنَ الْوَرَثَةِ جَازَ عَفْوُهُ وَصَارَتِ الدِّيَةُ »