25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A woman inherits from her husband's blood.
الْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دَمِ زَوْجِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ad-Dahhak ibn Shurhabil | Al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Yahya ibn Zakariya ibn Abi Zayda | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ | الضحاك بن سفيان الكلابي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27551
Hazrat Saeed bin Musayyab narrates that once Hazrat Umar bin Khattab stood amongst the people and asked, "Is there anyone who has knowledge about whether a wife inherits from her husband's blood money?" Upon this, Hazrat Ziyaad bin Sufian Kalbi stood up and said, "You may enter your tent and I will inform you about it." You entered, then Hazrat Ziyaad came to you and said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had written to me that I should make the wife of Ashim Dhubabi heir to her husband's blood money."
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے منٰی میں کھڑے ہو کر لوگوں سے سوال کیا ! کون شخص ہے جس کے پاس اس بارے میں علم ہو کہ کیا عورت اپنے خاوند کی دیت کی وارث بنے گی ؟ اس پر حضرت ضحاک بن سفیان کلابی کھڑے ہوئے اور ارشاد فرمایا آپ اپنے خیمہ میں داخل ہوجائیں یہاں تک کہ میں آپ کو اس بارے میں خبردوں آپ داخل ہوگئے پس حضرت ضحاک آپ کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے خط لکھا تھا کہ میں اشیم ضبابی کی بیوی کو اس کے خاوند کی دیت کا وارث بناؤں۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki Hazrat Umar bin Khattab ne Mini mein kharay ho kar logon se sawal kiya! Kaun shakhs hai jis ke paas is baray mein ilm ho ki kya aurat apne khaawind ki dait ki waris bane gi? Is par Hazrat Zihak bin Sufyan Kalabi kharay huye aur irshad farmaya aap apne khaima mein dakhil ho jaayein yahan tak ki mein aap ko is baray mein khabar dun aap dakhil hogaye pas Hazrat Zihak aap ke paas tashreef laaye aur farmaya ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe khat likha tha ki mein Ashim Zibabi ki biwi ko us ke khaawind ki dait ka waris banaun.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَامَ عُمَرُ بِمِنًى فَسَأَلَ النَّاسَ : مَنْ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْ مِيرَاثِ الْمَرْأَةِ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا ؟ فَقَامَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ ، فَقَالَ : ادْخُلْ قُبَّتَكَ حَتَّى أُخْبِرَكَ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : « كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا »