25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed, and some of the heirs pardon.
الرَّجُلُ يُقْتَلُ فَيَعْفُو بَعْضُ الْأَوْلِيَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27571
Hazrat A'mash narrated that Hazrat Zaid bin Wahab said: "A man saw another man with his wife, so he killed his wife. The man was brought to Hazrat Umar. A few brothers of the woman gifted their portion of the blood money to this man. Hazrat Umar ordered that the blood money be taken from all of them."
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن وھب نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے اپنی بیوی کے ساتھ کسی مرد کو دیکھا تو اس نے اپنی بیوی کو قتل کردیا۔ اس آدمی کو حضرت عمر کے سامنے پیش کیا گیا تو اس عورت کے چند بھائیوں نے دیت میں سے اپنا حصہ اس شخص کو ھبہ کرد یا تو حضرت عمر نے ان سب کو دیت لینے کا حکم دیا۔
Hazrat Aamash farmate hain keh Hazrat Zaid bin Wahb ne irshad farmaya: Ek aadmi ne apni biwi ke sath kisi mard ko dekha to usne apni biwi ko qatal kar diya. Is aadmi ko Hazrat Umar ke samne pesh kiya gaya to us aurat ke chand bhaiyon ne deet mein se apna hissa is shakhs ko hiba kar diya to Hazrat Umar ne un sab ko deet lene ka hukum diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : « رَأَى رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهَا ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَوَهَبَ بَعْضُ إِخْوَتِهَا نَصِيبَهُ لَهُ ، فَأَمَرَ عُمَرُ سَائِرَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا الدِّيَةَ »