25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who is responsible for paying blood money?
الْعَقْلُ عَلَى مَنْ يَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27582
Ja'far ibn Burqan reported: 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz wrote: "Do not cut off kinship ties, but his mawla has more right in the inheritance of a person among those very people, so impose the burden of his debt on them, just as they are his heirs."
حضرت جعفر بن برقان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے خط لکھا : قرابت و رشتہ داری کو نہیں چھوڑا مگر اس کے موالی نے وہی لوگوں میں اس کی وراثت کے زیادہ حقدار ہیں لہٰذا ان ہی پر اس کی دیت کا بوجھ ڈالو جیسا کہ وہ اس کے وارث بنتے ہیں۔
Hazrat Jafer bin Barqan farmate hain ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne khat likha : Qaraba o rishtadari ko nahi chora magar uske mawli ne wohi logon mein uski wirasat ke zyada haqdar hain lihaza unhi per uski deyat ka bojh dalo jaisa ki woh uske waris bante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ : « لَوْ لَمْ تَدَعْ قَرَابَةً إِلَّا مَوَالِيهِ كَانُوا أَحَقَّ النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ ، فَاحْمِلْ عَلَيْهِمْ عَقْلَهُ كَمَا يَرِثُونَهُ »