25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed in the sacred places.
الرَّجُلُ يُقْتَلُ فِي الْحُرُمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27607
Hazrat Nafi' bin Jabir narrates that Hazrat Ibn Abbas said: "The blood money of a person killed in the sacred months will be increased by four thousand dirhams, and the blood money of a person killed within the boundaries of the Sanctuary (Haram) will also be increased by four thousand dirhams. And the blood money of a person who is a resident of the Sanctuary (Haram) will be increased by twenty thousand dirhams."
حضرت نافع بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا : حرمت کے مہینوں میں قتل کیے گئے شخص کی دیت میں چار ہزار درہم کا اضافہ ہوگا اور حرم کی حدود میں قتل کیے گئے شخص کی دیت میں بھی چار ہزار درہم کا ضافہ ہوگا۔ اور حرم کی حدود میں رہنے والے شخص کی دیت میں بیس ہزار درہم کا اضافہ ہوگا۔
Hazrat Nafe bin Jabir farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya: Hurmat ke mahenon mein qatal kiye gaye shakhs ki deyat mein chaar hazar dirham ka izafa hoga aur haram ki hudood mein qatal kiye gaye shakhs ki deyat mein bhi chaar hazar dirham ka zafa hoga. Aur haram ki hudood mein rehne wale shakhs ki deyat mein bees hazar dirham ka izafa hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « يُزَادُ فِي دِيَةِ الْمَقْتُولِ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَالْمَقْتُولُ فِي الْحُرُمِ يُزَادُ فِي دِيَتِهِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، قِيمَةُ دِيَةِ الْحَرَمِيِّ عِشْرِينَ أَلْفًا »