25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed in the sacred places.
الرَّجُلُ يُقْتَلُ فِي الْحُرُمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27610
Hazrat Saeed bin Musayyab, Hazrat Suleman bin Yasar and Hazrat Ata' have stated: "When someone commits murder within the boundaries of Haram, then the compensation (diyah) will be one-third extra and if the murder is committed in the state of Ihram during the sacred months, then severe diyah will be obligatory, meaning a hefty blood money."
حضرت سعید بن مسیب حضرت سلیمان بن یسار اور حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا : جب کسی نے حدود حرم میں قتل کیا تو دیت اور تہائی دیت ہوگی اور حرمت والے مہینوں میں احرام کی حالت میں قتل کیا تو دیت مغلظہ لازم ہوگی یعنی سخت قسم کا خون بہا۔
Hazrat Saeed bin Musayyab Hazrat Sulaiman bin Yasar aur Hazrat Ataa ne irshad farmaya : Jab kisi ne hudood Haram mein qatl kiya to diyat aur tehrai diyat hogi aur hurmat wale mahenon mein ehram ki halat mein qatl kiya to diyat mughazza lazim hogi yani sakht qisam ka khoonbaha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالُوا : « إِذَا قُتِلَ فِي الْبَلَدِ الْحَرَامِ فَدِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ ، وَإِذَا قُتِلَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَدِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ »