25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed in the sacred places.
الرَّجُلُ يُقْتَلُ فِي الْحُرُمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27611
Ata', Said bin Jubair and Mujahid said regarding the one who commits murder in the sacred months, "Blood money and a third of blood money is obligatory." And one of them said, (the narrator said, "I think it was Said bin Jubair") "Whoever commits murder within the sanctuary, then blood money and a third of blood money are obligatory."
حضرت عطائ حضرت سعید بن جبیر اور حضرت مجاہد نے اس شخص کے بارے میں جس نے حرمت کے مہینوں میں قتل کردیا انھوں نے یوں فرمایا : دیت اور تہائی دیت لازم ہوگی اور ان میں سے کسی ایک نے یوں فرمایا : (راوی کہتے ہیں میرا خیال ہے حضرت سعید بن جبیر نے فرمایا) جس نے حدود حرم میں قتل کیا تو ایک دیت اور تہائی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Ata Hazrat Saeed bin Jubair aur Hazrat Mujahid ne iss shaks ke baare mein jis ne hurmat ke maheno mein qatal kardiya unhon ne yun farmaya: Dayat aur tehtai dayat lazim hogi aur in mein se kisi aik ne yun farmaya: (Ravi kehte hain mera khayal hai Hazrat Saeed bin Jubair ne farmaya) jis ne hudood haram mein qatal kiya to aik dayat aur tehtai dayat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحُرُمِ دِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ وَقَالَ أَحَدُهُمْ : « أَحْسِبُهُ » قَالَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ : « وَالَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحُرُمِ دِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ »