25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man falls on another man or jumps on him.
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى الرَّجُلِ، أَوْ يَثِبُ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27643
Hazrat Mansoor narrates that two children were playing that one pushed the other, which caused injury to one's head and the tooth of the other was broken. Hazrat Ibrahim made the one who fell on top responsible for the one below and the one who was below responsible for the one who was on top.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ دو بچے کھیل رہے تھے کہ ایک نے دوسرے کو پچھاڑا جس سے ایک کے سر میں چوٹ لگ گئی اور دوسرے کا دانت ٹوٹ گیا۔ حضرت ابراہیم نے اوپر گرنے والے کو نیچے والے کا ضامن بنایا اور نیچے والے کو اوپر والے کا ضامن بنایا۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh do bachay khel rahay thay keh aik ne dusray ko pachara jis se aik ke sar mein chot lag gayi aur dusray ka daant toot gaya. Hazrat Ibrahim ne upar girnay walay ko neechay walay ka zamin banaya aur neechay walay ko upar walay ka zamin banaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : « أَنَّ غُلَامَيْنِ كَانَا يَلْعَبَانِ فَصَرَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَشُجَّ أَحَدُهُمَا ، وَانْكَسَرَتْ ثَنِيَّةُ الْآخَرِ ، فَضَمِنَ الْأَسْفَلُ الْأَعْلَى ، وَلَمْ يَضْمَنْ الْأَعْلَى الْأَسْفَلَ »