25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man falls on another man or jumps on him.
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى الرَّجُلِ، أَوْ يَثِبُ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27642
"Hazrat Imran bin Hadeer narrates that Hazrat Abu Majlaz said: If a man falls on another man and one of them dies, then the survivor will pay the blood money. The narrator says: I asked: Why? You said: Because the blood of a Muslim will not be considered in vain."
حضرت عمران بن حدیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مجلز نے ارشاد فرمایا : اگر ایک آدی کسی پر گرگیا پھر ان دونوں میں سے ایک کی موت واقع ہوگئی تو بچنے والا ضمان دے گا راوی کہتے ہیں میں نے پوچھا : کیوں ؟ آپ نے فرمایا : اس لیے کہ مسلمان کا خون رائیگاں قرار نہیں دیا جائے گا۔
Hazrat Imran bin Hadeer farmate hain keh Hazrat Abu Mujaliz ne irshad farmaya: Agar aik aadmi kisi par gir gaya phir in donon mein se aik ki mout waqe hogayi to bachne wala zaman dega. Ravi kehte hain main ne poocha: Kyon? Aap ne farmaya: Is liye keh musalman ka khoon raegan qarar nahin diya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : " لَوْ صُرِعَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، ضَمِنَ الْبَاقِيَ ، فَإِنْ قُلْتَ : لِمَ ؟، قَالَ : « لِأَنَّهُ لَا يَبْطُلُ دَمُ مُسْلِمٍ »