25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man strikes another man and dislocates his hand.
الرَّجُلُ يَضْرِبُ الرَّجُلَ فَيَنْتَزِعُ يَدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27655
Prophet Muhammad ibn Ubaydullah said that a man bit the hand of another man. The bitten man pulled his hand away so hard that the first man's front teeth were broken. Hazrat Shariah declared his teeth as "raigan".
حضرت محمد بن عبید اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے جس نے کسی کا ہاتھ دانت میں چبایا تو اس شخص نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا جس سے اس کے سامنے کے دانت ٹوٹ گئے حضرت شریح نے اس کے دانتوں کو رائیگاں قرار دیا۔
Hazrat Muhammad bin Ubaid Ullah farmate hain ke ek aadmi ne jis ne kisi ka hath dant mein chbaya to us shakhs ne apna hath khench liya jis se us ke samne ke dant toot gaye Hazrat Shuraih ne us ke danton ko raigan karar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، فِي رَجُلٍ عَضَّ رَجُلًا فَانْتَزَعَ ، فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَأَبْطَلَهَا شُرَيْحٌ "