25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man strikes another man, and retribution is exacted for him, and then he dies.
الرَّجُلُ يَشُجُّ الرَّجُلَ فَيُقْتَصُّ لَهُ فَيَمُوتُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27663
Hazrat Shubah narrates that I inquired from Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about this matter. They both said that diyat (blood money) would be obligatory on the one who retaliated. Hazrat Hammad further said that the diyat would be reduced in proportion to the size of the wound.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس بارے میں دریافت کیا ؟ ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : قصاص لینے والے پر دیت لازم ہوگی اور حضرت حماد نے یہ بھی فرمایا : اس زخم کے بقدر دیت کی تخفیف کردی جائے گی۔
Hazrat Shuba farmate hain keh maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se is bare mein daryaft kiya? In donon hazrat ne irshad farmaya: Qisas lene wale par diyat lazim hogi aur Hazrat Hammad ne ye bhi farmaya: Is zakhm ke baqdar diyat ki takhfeef kardi jayegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَا : « عَلَيْهِ الدِّيَةُ » وَقَالَ حَمَّادٌ : « وَيُرْفَعُ عَنْهُ بِقَدْرِ الشَّجَّةِ »