25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A group of people injure each other.
الْقَوْمُ يَشُجُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27712
"Hazrat Ibn Juraij narrates that Hazrat Ataa and Hazrat Ibn Abi Mulaika said: If a person murders someone and the murdered person had injured the murderer, then the murderer will be killed in retaliation (Qisas) and the family of the murdered will pay the blood money (Diyat) for the injury of the murderer."
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ اور حضرت ابن ابی ملیکہ نے ارشاد فرمایا : اگر کسی آدمی نے کسی کو قتل کردیا اور مقتول نے قاتل کو زخمی کردیا تو قاتل کو قصاصاً قتل کیا جائے گا اور مقتول کے گھر والے قاتل کے زخم کی دیت ادا کریں گے۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ki Hazrat Ataa aur Hazrat Ibn Abi Mulaika ne irshad farmaya: Agar kisi aadmi ne kisi ko qatl kardiya aur maqtool ne qatil ko zakhmi kardiya to qatil ko qisasun qatl kiya jayega aur maqtool ke ghar wale qatil ke zakhm ki diyat ada karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَا : « أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ رَجُلًا ، وَجَرَحَ الْمَقْتُولُ الْقَاتِلَ جُرُوحًا ، قُتِلَ الْقَاتِلُ ، وَوَدَى أَهْلُ الْمَقْتُولِ جُرْحَ الْقَاتِلِ »