25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A child and a man jointly commit a murder.
الصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ يَجْتَمِعَانِ فِي قَتْلٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27771
Hazrat Amr narrates that Hazrat Hasan Basri said: If a child and a slave are involved in a murder, then blood money will be paid. And if both are together, for example, one hit with a sword and the other with a stick, then even then blood money will be paid.
حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب بچہ اور غلام کسی قتل میں شریک ہوگئے تو دیت ہوگی اور جب دونوں جمع ہوئے بایں طور کہ اس نے تلوار سے مارا اور اس نے لاٹھی سے تو بھی دیت ہوگی۔
Hazrat Amr farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya : Jab bachcha aur ghulam kisi qatal mein sharik ho gaye to deet hogi aur jab donon jama hue bayan taur keh usne talwar se mara aur usne lathi se to bhi deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا اجْتَمَعَ صَبِيٌّ وَعَبْدٌ عَلَى قَتْلٍ فَهِيَ دِيَةٌ ، فَإِذَا اجْتَمَعَا فَضَرَبَ هَذَا بِسَيْفٍ وَهَذَا بِعَصًا فَهُوَ دِيَةٌ »