25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man forces a woman to commit adultery.
الرَّجُلُ يُرِيدُ الْمَرْأَةَ عَلَى نَفْسِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27794
Hazrat Saib bin Yazid narrates that a man intended to do wrong with a woman, so she hit him with a stone and killed him, so when this matter was presented before Hazrat Umar, you said: He is the slain of Allah.
حضرت سائب بن یزید فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی عورت سے غلط کام کا ارادہ کیا تو اس نے اسے پتھر اٹھا کر مارا اور اسے قتل کردیا پس یہ معاملہ حضرت عمر کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ نے فرمایا : وہ اللہ کا مقتول ہے۔
Hazrat Saib bin Yazid farmate hain keh aik aadmi ne kisi aurat se ghalat kaam ka irada kiya tou us ne use pathar utha kar mara aur use qatal kar diya pas ye mamla Hazrat Umar ke samne pesh kiya gaya tou aap ne farmaya: Woh Allah ka maqtool hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ امْرَأَةً عَلَى نَفْسِهَا ، فَرَفَعَتْ حَجَرًا ، فَقَتَلَتْهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : « ذَاكَ قَتِيلُ اللَّهِ »