25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man kills another man while another holds him.
الرَّجُلُ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَيُمْسِكُهُ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27799
Hazrat Yahya bin Abu Kasir narrates that two men were brought to Hazrat Ali, one of them had killed and the other had caught. So you killed the one who killed and to the one who caught you said: You had caught him for death, so I will imprison you until you too die.
حضرت یحییٰ بن ابو کثیر فرماتے ہیں کہ حضرت علی کے پاس دو آدمی لائے گئے ان میں سے ایک نے قتل کیا تھا اور دوسرے نے پکڑا تھا پس آپ نے قتل کرنے والے کو تو قتل کردیا اور جس نے پکڑا تھا اس سے آپ نے فرمایا : تو نے اسے موت کے لیے پکڑا تھا پس میں تجھے جیل میں قید کروں گا یہاں تک کہ تو بھی مرجائے۔
Hazrat Yahya bin Abu Kathir farmate hain ki Hazrat Ali ke pass do aadmi laaye gaye in mein se ek ne qatal kiya tha aur dusre ne pakda tha pas aap ne qatal karne wale ko to qatal kardiya aur jis ne pakda tha us se aap ne farmaya: to ne ise mout ke liye pakda tha pas main tujhe jail mein qaid karunga yahan tak ki tu bhi mar jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِرَجُلَيْنِ قَتَلَ أَحَدُهُمَا وَأَمْسَكَ الْآخَرُ ، فَقَتَلَ الَّذِي قَتَلَ وَقَالَ لِلَّذِي أَمْسَكَ : « أَمْسَكْتَهُ لِلْمَوْتِ ، فَأَنَا أَحْبِسُكَ فِي السِّجْنِ حَتَّى تَمُوتَ »