25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What the group pays for in terms of compensation.
فِيمَا تَعْقِلُ الْعَاقِلَةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27804
Hadrat Ibn Juraij narrates that I asked Hadrat Ataa that when does the amount of Sadaqah reach a point where all the wise people pay it, when it reaches Thulth (one-third)? He said: Yes, I think so and I have no doubt that he also said, and until it reaches Thulth. So, at that time, it will be obligatory on the specific people of that man.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا کہ دیت اتنی مقدار کو کب پہنچتی ہے کہ عاقلہ والے سب اس دیت کو ادا کریں جب ثلت کو پہنچ جائے اس وقت ؟ آپ نے فرمایا : ہاں میرا خیال ہے اور مجھے شک نہیں کہ انھوں نے یوں بھی کہا اور جب تک وہ ثلت کو نہ پہنچے پس اس وقت اس آدمی کی خاص قوم پر لازم ہوگی۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ataa se daryaft kiya ke dait itni miqdar ko kab pahunchti hai ke aqila wale sab iss dait ko ada karen jab suls ko pahunch jaye uss waqt? Aap ne farmaya: Haan mera khayal hai aur mujhe shak nahin ke unhon ne yun bhi kaha aur jab tak woh suls ko na pahunche pas uss waqt iss aadmi ki khaas qaum par lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى يَبْلُغُ الْعَقْلُ أَنْ يَعْقِلَهُ الْعَاقِلَةُ عَامَّةً أَجْمَعُونَ ، إِذَا بَلَغَ الثُّلُثَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ أَخَالُ وَلَا شَكَّ أَنَّهُ قَالَ : وَمَا لَمْ يَبْلُغِ الثُّلُثَ ، فَعَلَى قَوْمِ الرَّجُلِ خَاصَّةً "