25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man throws fire and burns down the house of a people.
رَجُلٌ رَمَى بِنَارٍ، فَأَحْرَقَ دَارَ قَوْمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27866
Hazrat Shabi said, I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a man who set fire to the house of some people, and those people got burnt, so what is the ruling about him? Both of them said, "There will be no retaliation on him, he will not be killed."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد ان دونوں حضرات سے ایسے آدمی کے متعلق دریافت کیا جس نے چند لوگوں کے گھر میں آگ پھینکی پس وہ لوگ جل گئے تو اس کا کای حکم ہے ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا اس پر قصاص نہیں ہوگا اسے قتل نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad in dono hazrat se aise aadmi ke mutalliq daryaft kya jis ne chand logon ke ghar mein aag phenki pas woh log jal gaye to is ka kya hukm hai? In dono hazrat ne farmaya is par qisas nahin hoga ise qatl nahin kya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ رَمَى بِنَارٍ فِي دَارِ قَوْمٍ فَاحْتَرَقُوا ، قَالَا : « لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ وَلَا يُقْتَلُ »