25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A group pushes each other into a well or water.

‌الْقَوْمُ يَدْفَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الْبِئْرِ أَوِ الْمَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27875

Hazrat Qatadah narrated that Hazrat Khallas said: A man hired four men to dig a well for him. They dug the well, but then they fell into the well, and one of them died. This matter was presented to Hazrat Ali, so he held the three of them liable for three-fourths of the blood money and pardoned them from one-fourth of the blood money.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت خلاس نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے چار آدمیوں کو اجرت پر رکھا تاکہ وہ اس کے لیے کنواں کھودیں انھوں نے کنواں کھودا تو کنویں میں وہ لوگ دھنس گئے اور ان میں سے ایک کی موت واقع ہوگئی یہ معاملہ حضرت علی کی خدمت میں پیش کیا گیا تو آپ نے ان تینوں کود یت کے تین چوتھائی حصوں کا ضامن بنایا اور ان سے دیت کے چوتھے حصہ کی تخفیف کردی۔

Hazrat Qatada farmate hain ke Hazrat Khalas ne irshad farmaya: Ek aadmi ne chaar aadmiyon ko ujrat par rakha takkeh woh uske liye kuan khoden. Unhon ne kuan khoda to kuan mein woh log dhans gaye aur un mein se ek ki maut waqe hogayi. Yeh mamla Hazrat Ali ki khidmat mein pesh kiya gaya to aap ne un teenon ko deyat ke teen chauthai hisson ka zamin banaya aur unse deyat ke chauthe hisse ki takhfeef kardi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، قَالَ : « اسْتَأْجَرَ رَجُلٌ أَرْبَعَةَ رِجَالٍ لِيَحْفِرُوا لَهُ بِئْرًا ، فَحَفَرُوهَا ، فَانْخَسَفَتْ بِهِمِ الْبِئْرُ ، فَمَاتَ أَحَدُهُمْ » فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيٍّ « فَضَمَّنَ الثَّلَاثَةَ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ الدِّيَةِ ، وَطَرَحَ عَنْهُمْ رُبُعَ الدِّيَةِ »