25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A group pushes each other into a well or water.
الْقَوْمُ يَدْفَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الْبِئْرِ أَوِ الْمَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27876
Hazrat Abu Malik narrates that Hazrat Ali bin Aqmar said: A man hired three men to dig his wall, they struck its foundation and the wall fell on them and one of them died. They brought this dispute to Hazrat Shuraih, so he ruled that the other two men should pay two thirds of the blood money.
حضرت ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضرت علی بن اقمر نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے تین آدمیوں کو اجرت پر رکھا تاکہ وہ اس کی دیوار کھودیں ان سب نے اس کی بنیاد میں ضرب لگائی تو وہ دیوار ان پر گرگئی اور ان میں سے ایک مرگیا وہ لوگ یہ جھگڑا لیکر حضرت شریح کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ نے باقی دو آدمیوں پر دیت کے دو تہائی حصوں کا فیصلہ فرمایا۔
Hazrat Abu Malik farmate hain ke Hazrat Ali bin Aqmar ne irshad farmaya : Ek aadmi ne teen aadmiyon ko ujrat par rakha takah woh us ki deewar khodain un sab ne us ki bunyad mein zarb lagai to woh deewar un par gir gai aur un mein se ek mar gaya woh log yeh jhagra lekar Hazrat Shariah ki khidmat mein hazir hue to aap ne baqi do aadmiyon par deet ke do tihai hisson ka faisla farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ : « أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْجَرَ ثَلَاثَةً يَحْفِرُونَ لَهُ حَائِطًا ، فَضَرَبُوا فِي أَصْلِهِ جَمِيعًا ، فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ فَمَاتَ أَحَدُهُمْ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَضَى عَلَى الْبَاقِيَيْنِ بِثُلُثَيِ الدِّيَةِ »