25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man forces a woman and injures her.
الرَّجُلُ يَسْتَكْرِهُ الْمَرْأَةَ فَيُفْضِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27897
Khalid haza narrates that a man was brought before Aban bin Uthman, who had married a girl and had combined both her passages. Regarding this matter, you and Umar bin Abdul Aziz said: "If that girl was among those with whom intercourse is done, then nothing will be wajib upon the man, and if she was among those with whom intercourse is not done, then one-third of the dower will be wajib upon him."
حضرت خالد حذا فرماتے ہیں کہ حضرت أبان بن عثمان کے سامنے ایسے آدمی کو پیش کیا گیا جس نے ایک لڑکی سے شادی کی اور اس کے دونوں راستوں کو ایک کردیا تو اس بارے میں آپ نے اور حضرت عمر بن عبدالعزیز نے فرمایا : اگر تو وہ لڑکی ان میں سے تھی کہ اس جیسی لڑکیوں سے جماع کیا جاتا ہے تو اس شخص پر کوئی چیز لازم نہیں ہوگی اور اگر وہ لڑکی ان میں سے تھی کہ اس جیسی لڑکیوں سے جماع نہیں کیا جاتا تو اس شخص پر تہائی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Khalid haza farmate hain keh Hazrat Aban bin Usman ke samne aise aadmi ko pesh kiya gaya jis ne aik larki se shadi ki aur us ke donon raaston ko aik kar diya to is bare mein aap ne aur Hazrat Umar bin Abdulaziz ne farmaya: Agar to woh larki in mein se thi keh us jaisi larkion se jima kiya jata hai to is shakhs par koi cheez lazim nahi hogi aur agar woh larki in mein se thi keh us jaisi larkion se jima nahi kiya jata to is shakhs par tehai diyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ : أَنَّهُ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ تَزَوَّجَ جَارِيَةً فَأَفْضَاهَا فَقَالَ فِيهَا هُوَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : « إِنْ كَانَتْ مِمَّنْ يُجَامَعُ مِثْلُهَا فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَتْ مِمَّنْ لَا يُجَامَعُ مِثْلُهَا ، فَعَلَيْهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ »