25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man forces a woman and injures her.
الرَّجُلُ يَسْتَكْرِهُ الْمَرْأَةَ فَيُفْضِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27898
Hazrat Qatada narrated that Hazrat Zaid bin Thabit said about a person who made both passages of a woman into one: "If he closes one of the two passages, then one-third of the compensation is due, and if he does not close it, then the full compensation is due."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت نے ایسے شخص کے بارے میں جس نے عورت کے دونوں راستوں کو ایک کردیا، یوں ارشاد فرمایا : جب ان دونوں راستوں میں سے ایک دوسرے کو بند کردے تو تہائی دیت لازم ہوگی اور اگر بندنہ کرے تو مکمل دیت ہوگی۔
Hazrat Qatadah farmate hain ki Hazrat Zaid bin Sabit ne aise shakhs ke bare mein jis ne aurat ke donon raaston ko aik kar diya, yun irshad farmaya: Jab in donon raaston mein se aik dusre ko band karde to tehai deet laazim hogi aur agar band na kare to mukammal deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فِي الرَّجُلِ يَعْقِرُ الْمَرْأَةَ ، قَالَ : « إِذَا أَمْسَكَ أَحَدُهَا فَالثُّلُثُ ، وَإِنْ لَمْ يُمْسِكْ فَالدِّيَةُ »