25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man asks for water but is not given any until he dies.
الرَّجُلُ يَسْتَسْقِي فَلَا يُسْقَى حَتَّى يَمُوتَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27899
Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Hasan Basri said that a person asked for water at the door of some people, but they refused to give him water. He became so thirsty that he died. So Hazrat Umar made them responsible for the blood of that person.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا کہ ایک شخص نے کسی قوم کے دروازے پر پانی طلب کیا تو ان لوگوں نے اسے پانی پلانے سے انکار کردیا اس کو سخت پیاس لگی یہاں تک کہ اس کی موت ہوگئی تو حضرت عمر نے ان کو اس شخص کی دیت کا ضامن بنایا۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya keh aik shakhs ne kisi qaum ke darwaze par pani talab kiya to un logon ne use pani pilane se inkar kardiya us ko sakht piyas lagi yahan tak keh us ki mout hogayi to Hazrat Umar ne un ko us shakhs ki deet ka zamin banaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ رَجُلًا اسْتَسْقَى عَلَى بَابِ قَوْمٍ ، فَأَبَوْا أَنْ يُسْقُوهُ ، فَأَدْرَكَهُ الْعَطَشُ فَمَاتَ ، فَضَمَّنَهُمْ عُمَرُ الدِّيَةَ "